Tuesday, September 27, 2022

40 Maithili English Children Books Link (Translatedby Gajendra Thakur)

https://play.google.com/books/reader?id=W6GLEAAAQBAJ&pg=GBS.PP1&printsec=frontcover 


https://books.google.co.in/books?id=reqKEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false


 https://books.google.co.in/books?id=T-WKEAAAQBAJ&newbks=0&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false


https://books.google.co.in/books?id=-UCLEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false


https://books.google.co.in/books?id=Ie-KEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false


https://books.google.co.in/books?id=_UCLEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false



 https://books.google.co.in/books?id=T-WKEAAAQBAJ&newbks=0&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=J0l6EAAAQBAJ&newbks=1&newbks_redir=0&lpg=PP1&pg=PP1#v= onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=pUl6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=iUl6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=YUl6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=S0l6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=PUl6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=LUl6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=K0l6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=IUl6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=HUl6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=AUl6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=_Uh6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=-0h6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=9Uh6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=8Uh6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=60h6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=4Uh6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=40h6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=4sd4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=L7d4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=DMh4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=NbZ4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=7bh4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=_rV4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=S7Z4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=nbd4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=y7Z4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=Y7Z4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=jsh4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://www.google.co.in/books/edition/%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AD%E0%A5%81%E0%A4%A4_%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%9A/p7h4EAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PP1&printsec=frontcover

https://books.google.co.in/books?id=krV4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=Tbl4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=27l4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=D7h4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

40 Maithili English Children Picture Books (Translatedby Gajendra Thakur)

मसाई केर परिवर्तनकारी रेबेका (सत्य घटनापर आधारित) Rebecca, the Maasai Changemaker- based on a true story (Maithili translation by Gajendra Thakur)


Friday, September 23, 2022

1.बाल साहित्य (अनुवाद- द्विभाषिक- मैथिली-अंग्रेजी) 2.Videha Read Aloud Talking Maithili Audio Books- गजेन्द्र ठाकुर

1.

बाल साहित्य (अनुवाद- द्विभाषिक- मैथिली-अंग्रेजी)- गजेन्द्र ठाकुर

मसाई केर परिवर्तनकारी रेबेका

शेष ४० टा बाल चित्र-पोथी नीचाँक लिंकपर:-

सुनू

घर सभ

एकटा नीक दिन

चलू हम तँ ठीक छी ने!

की अहाँ ऐ चिड़ै सभकेँ देखने छी?

टोस्ट

बड़ीटा! कनियेटा!

एतऽ हम सभ रहै छी

भारतोल्लक राजकुमारी

भारतोल्लक राजकुमारी (बिनु शब्दक)

वुयो

कच-कच कचाक

चुन्नू-मुन्नूक नहेनाइ

नेना जे बैलूनसँ डेराइत छल

अद्भुत फिबोनाची अंक-शृंखला

हारू

अखन नै, अखन नै!

जन्मदिनक उत्सव भोज

मोट राजा पातर-दुब्बड़ कुकुड़

बचिया जे अपन हँसी नै रोकि सकैत छलि

अंग्रेजी

हम सूंघि सकै छी

छोट लाल-टुहटुह डोरी

करू नीक, भोगू नीक

सभटा बिलाड़िक दोख अछि!

चोभा आम!

हमर टोलक बाट

जखन इकड़ू स्कूल गेल

माछी फेर आउ टाटा!

अमाचीक जुलुम मशीन सभ

टिंग टोंग

पाउ-म्याऊ-वाह

कुकुड़क एकटा दिन

हमरा नीक लगैए

रीताक नव-स्कूलमे पहिल दिन

कनी हँसियौ ने!

लाल बरसाती

भूत-प्रेतक नाट्यशाला

 आउ पएर गानी

 कतऽ अछि ई अंक ५?

2.

Videha Read Aloud Talking Maithili Audio Books

https://www.youtube.com/channel/UCE1HEUJEzc-NUbMsHzklHLw

विदेह मैथिली-अंग्रेजी टॉकिंग रीड-अलाउड ऑडियो बुक

https://bloomlibrary.org/player/Wcf6zr5CoF (मसाई केर परिवर्तनकारी रेबेका)
https://bloomlibrary.org/player/p3sHdYBgiT
 (चलू हम तँ ठीक छी ने!)
https://bloomlibrary.org/player/f19pSdhGMo
 (एकटा नीक दिन)

https://bloomlibrary.org/player/b2l5wesxCp (घर सभ)
https://bloomlibrary.org/player/dAzC0Fubt7
 (की अहाँ ऐ चिड़ै सभकेँ देखने छी?)

(०५) सुनू (05) Listen (Maithili-English)

की अहाँ ऐ चिड़ै सभकेँ देखने छी? Have You Seen These Birds? (Maithili-English)

चलू हम तँ ठीक छी ने!At Least I'm Okay!(Maithili-English)

घर सभ Houses (Maithili-English)